What kind of plastic or flexible hose will withstand nitric acid?

uhm, duh, anykind.... acid essentialy is a plastic but in a different form...not enough molecular difference to cause i melting reaction wich i think you are suspecting.